TURÇEF TV YAKINDA YAYINDA!

 TÜRKİYE ÇEVİRMENLİK SEKTÖRÜNDE BİR DEVRİM!

 TURÇEF-Federasyon yine Türkiyede bir ilki gerçekleştiriyor.

 TURÇEF TV Çevirmenlik Eğitim ve Çevirmen ve Çeviri bürolarına canlı destek kanalı kuruldu ve yakında faaliyet geçiyor.

-HER ÇEŞİT ÇEVİRMENLİK MESLEKİ EĞİTİM VE UYGULAMASI TAMAMEN VE SINIRSIZ OLARAK ÜCRETSİZ OLACAKTIR!

-TURÇEF-FEDERASYON KURULDUĞU 2014 YILINDAN İTİBAREN AZ ZAMANDA ÇOK İŞ BAŞARIP HER KAZANIMDA OLDUĞU GİBİ TURÇEF-FEDERASYON ÇEVİRMEN,ÇEVİRİ BÜROLARI VE ÇEVİRMENLİK-MÜTERCİM-TERCÜMAN VE DİL EĞİTİMİ ALAN ÖĞRENCİLERE VE SEKTÖRDE YER ALMAK İSTEYEN HERKESE DAİMA ÜCRETSİZ YARDIMCI OLACAKTIR!

-ÜYELİK ÜCRETSİZ OLACAKTIR,

-GÖRSEL EĞİTİM ÜCRETSİZ OLACAKTIR,

-SİMULTANE EĞİTİMİ ÜCRETSİZ OLACAKTIR,

-ARDIL ÇEVİRMENLİK EĞİTİMİ ÜCRETSİZ OLACAKTIR,

-TOPLUM ÇEVİRMENLİĞİ EĞİTİMİ ÜCRETSİZ OLACAKTIR,

-CANLI YAYINLARI İZLEMEK ÜCRETSİZ OLACAKTIR,

-BİNLERCE LİRAYA SATILIP ÖĞRENCİLERİN VE ÇEVİRMENLERİN AİLELERİNE SIKINTI YARATAN CAT-MEMORY PROGRAMLARI HEM YERLİ YAPIM OLACAK HEM DE ÜCRETSİZ OLACAKTIR,

-KİMSE ÇEVİRMEN VE ÇEVİRİ ÖĞRENCİLERE ASTRONOMİK RAKAMLARLA PROGRAM VE KİTAP SATAMAYACAKTIR,

 SÖZLÜK PROGRAMLARI HAZIRLANACAK VE ÜCRETSİZ OLACAKTIR,

-BELGE VERME RESMİ YETKİLERİ OLMADAN SADECE ÇEVİRMENLERE A4 ELDE DOLDURULMUŞ BELGE SATARAK SEKTÖR İÇİNDE YAŞAYANLAR DEVRE DIŞI BIRAKILACAK VE TÜM ÇEVİRMENLİK SERTİFİKASYON BELGELERİ ÜCRETSİZ OLACAKTIR,

 YANİ,TURÇEF FEDERASYON VAR OLDUKÇA,KİMSE VE HİÇBİR OLUŞUM MESLEKTAŞLARIMIZIN SIRTINDAN HAKSIZ KAZANÇ SAĞLAYAMAYACAKTIR! HERŞEY AMA HERŞEY MADDİ VE MANEVİ OLARAK ÇEVİRMEN VE ÇEVİRİ BÜROLARIMIZIN YARARINA OLACAKTIR!

 BUNU ANCAK TURÇEF FEDERASYONUN TÜRKİYEDE SEKTÖRDE TANINMIŞ VE SAYGIN DEĞERLİ VE ETKİN ÇEVİRMEN VE ÇEVİRİ BÜROSU SAHİPLERİ OLAN ÜYELERİ BAŞARABİLİRDİ VE ÖYLE DE OLDU!

 Bilindiği gibi TURÇEF-Federasyon Türkiye Çevirmenlik Sektöründeki denetimsizliklera,kuralsızlıklara,çevirmenlikte uygulama eksiklerine,çevirmen veya çeviri bürosunu istismar ederek üzerlerinden haksız kazanc sağlayanlara,çevirmen çeviri bürolarına paralı belge ve sertifika satışlarına ve her türlü istismara karşı durarak ülke sathında 15 coğrafi bölgede 23 çevirmenlik derneği 52 İl'de temsilicikleri ile dörtbinlere yaklaşan üye çevirmen ve çeviri bürosu ile kurulmuş en geniş katılımlı ve tüm resmi kurumlarda akredite olmuş muhatap tek meslek örgütümüzdür.

 Mecliste bulunan yasası da yakında çıkacaktır.

 TURÇEF Federasyonun şiarı Çevirmenlik sektörüne ülkemiz ve insanımıza yakışır şekilde etik ve ticari düzen getirmek,meslektaşlarımızın mağdur olmasını engellemek ve meslektaşlarımızın sırtından geçinen niteliksiz ve asalak kişi,şirket ve oluşumlara karşı hukuk kurulu ile mücadele etmektir.

 TURÇEF-FEDERASYON TV 'sinde;

 *TURÇEF-Federasyonunun katıldığı bilgilendirme ve belgelendirme gibi ÇSGB nın MYK-Meslek Yeterlilik Kurumunun "Ulusal Çevirmenlik standartı" çalışmalarında aldığı bilgileri canlı olarak sektördeki tüm meslektaşlar ile uygulamalı olarak eğitim filmleri paylaşacaktır,

 *MYK-Standartında yazılı çevirinin nasıl gerçekleşeği uygulamalı gösteren filmlerle sizlere ulaştırılacaktır,

 *EN ISO 1700 Avrupa Konseyi Çevirmenlik normu ile Çeviri Bürosu hizmet yeri standartı olan HYB 13340 normunun şartlarının neler olduğu meslektaşlarımıza uygulamalı olarak filmler ile gösterilecektir,

 *Simultane çeviri eğitimini simultane çevirmenlik kurulundaki uzman çevirmenlerimiz ile sektördeki ünlü hocalarımız hazırlık ve kabin içindeki çeviri teknikleri ve teknik donanımlar uygulamalı anlatımları içeren filmler ile meslektaşlarımızı bilgilendiricektir,

 *Her dilde çevirmenlerimizin kabinlerdeki ve konferanslardaki simultane çeviri kısa filmleri izlenmeye sunulacaktır,

 *Ardıl çevirmenlikte noterlerde,adliye de ,polis ifadelerinde,diplomatik çevirilerde,iş görüşmeleri,sağlık,spor ve diğer ardıl çevirmenlikler ,ardıl çevirmen kurulumuzdaki uzman çevirmenlerimiz ile Türkiye de tanınan uzman hocalarımızın uygulamalı olarak hazırlanmış filimleri ile meslektaşlarımıza sunulacaktır,

 *Yazılı çevirmenlik ,uzman yazılı çevirmenliği ve çoklu ortam çevirmenlikleri tüm detaylarıyla uzmanlık gerektiren çevirmenlik uygulamalarını ve tekniklerini içeren kısa filmlerle meslektaşlarımıza sunulacaktır.

 *İşaret dili çevirmenliği Turçef Federasyonun bünyesinde bulunan işaret dili tercümanlığı derneğimizin uzman kadrosuyla kısa filimlerle uygulamalı olarak eğitim şeklinde verilecektir.

 *Türkiyedeki çevirmenlik mesleği ile ilgili fiyat politikaları,

Türkiye de serbest çalışan çevirmen meslektaşlarımızla ilgili vergilendirme ve ne şekilde vergiden muaf olunacağı gibi konular uzman görüşleri ile anlatılacaktır,

 *Türkiyede çevirmenlikle ilgili tüm yasa,yönetmelik ve mevzuat değişiklikleri ile uygulamaları net anlatımlı kısa filmlerle meslektaşlarımıza aktarılacaktır.

 *Canlı yayınlarla çevirmen meslektaşlarımızın sorunlarına Turçef Federasyonun konusunda uzman avukat,mali muşavir ve bürokrat üyeleri ile dışardan konunun uzmanı olan kişiler film yoluyla veya canlı yayında bilgi aktaracaklardır.

 *Çevirmenlik mesleğimizdeki önemli toplantılar ve mesleki görüşmeler canlı yayınla meslektaşlarımıza ulaşacaktır.Bunun gibi aklınıza gelen daha nice sektörümüzle ilgili yenilikler ve duyurular görsel olarak hem bilgisayarınıza hem de cep telefonunuza ulaşacaktır.

 Yine tekrar ediyoruz Turçef Federasyon Türkiye de Çevirmenlik sektörünün tek akredite meslek örgütü olarak siz meslektaşlarımıza ve mesleğimize aday olan tüm öğrenci kardeşlerimize ve gönüllülere her bilgi destek ve katkıyı herdaim ÜCRETSİZ OLARAK vermeye devam edecektir.Türkiye Çevirmenlik sektörüne hayırlı olması dileğimle.Sevgi ve Saygılarımla !

 Serhat KUNAR

 Turçef Genel Başkanı  https://www.youtube.com/channel/UCZwfccEuNQu8OsHbdgpWQ4A