Yanlış Çeviri Japonya’yı Bombalattı

http://www.suzmehaber.com/haber/yanlis-ceviri-japonya-yi-bombalatti-442   ÇEVİRMENLİK mesleğinin öyle sıradan değil ne kadar önemli ve stratejik bir meslek olduğunun,YANLIŞ BİR ÇEVİRİNİN BİR ÖLÜM KALIM MESELESİNDE NELERE SEBEP OLACAĞININ en somut kanıtıdır!DÜŞÜNÜN BİR DE ADLİYELERDE ONLARCA DİL BİLDİĞİNİ BEYAN EDEREK ÇEVİRMEN OLDUĞUNU İDDİA EDEN NAYLON ÇEVİRMENLERİ VE BAZI NOTERLERE BİLMEDİĞİ DİLLERDE YEMİN ZAPTI YAPTIRMA YOLUNU BULMUŞ SAHTE ÇEVİRMENLERİ!Kendileri hiçbir dil eğitimi almayı...


İtalya'da cinayetten hüküm giyerek 21 yıldır hapis

http://www.birgun.net/haber-detay/tercume-hatasi-sebebiyle-21-yil-mahkum-oldu-hapiste-hukuk-okudu-148339.html   İtalya'da cinayetten hüküm giyerek 21 yıldır hapis yatan bir adam, aslında suçsuz olduğu anlaşılınca serbest kaldı. BBC Türkçe'den Övgü Pınar'ın İtalyan basınından aktardığı habere göre, şu an 51 yaşında olan Angelo Massaro, güneydeki Puglia bölgesinde yer alan Taranto'da 1995'te işlenen bir cinayetten suçlu bulunarak 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Massaro suçlamayı reddet...


TURÇEF-FEDERASYON CAMİASI OLARAK

TURÇEF-FEDERASYON CAMİASI OLARAK İSTANBUL BEŞİKTAŞTA POLİSİMİZİ VE VATANDAŞLARIMIZI HEDEF ALAN NARKO-TERÖR ÖRGÜTÜ OLAN VE BAŞTA ALMANYA,BELÇİKA,AVUSTURYA,İSVİÇRE VE FRANSA GİBİ KATİL HAÇLILARIN ÜLKELERİNDE VEYA ARABİSTAN,İRAN ,ERMENİSTAN GİBİ ADİ TERÖR DEVLETLERİ İLE ORTADOĞU COĞRAFYASINDA BESLENİP,EĞİTİLİP ÜLKEMİZE TERÖR İÇİN GÖNDERİLEN PKK-KÜRTÇÜ KAHPELERİN YAPTIĞI KALLEŞ VE KORKAK TERÖRÜ LANETLİYORUZ!BU ALÇAK KATİLLERE KAN KUSTURACAK OLAN POLİSLERİMİZİ DE YÜREKTEN DESTEKLİYORUZ!


TURÇEF-Üyesi Çevirmen ve Çeviri Bürolarımızın dikkatine!

TURÇEF-Üyesi Çevirmen ve Çeviri Bürolarımızın dikkatine!  RESMİ KURUMLARDAN DOĞRUDAN TEMİN-3 TEKLİF GİBİ EN UCUZA İHALE YOLUYLA ALINAN YAZILI VE SÖZLÜ ÇEVİRMENLİĞİ İÇİN TURÇEF'İN KAMU İHALE KURUMU-KİK'E VERDİĞİ RESMİ YAZILI ÖNERİSİDİR!ÇEVİRİ BÜROLARIMIZ LÜTFEN İYİ OKUYALIM!  Bildiğiniz gibi ben çevirmenim veya çeviri bürosuyum diyen herkes malesef bugüne kadar başta Bakanlıklar olmak üzere,tüm kurum kuruluş,valilikler,Ticaret odaları, Emniyet ve Belediyelerden 4734 sayılı kamu ihale yasası...


Federasyon Asbaşkanı Müjgan Cingöz

11.03.2016 Cuma günü TURÇEF-Federasyon Asbaşkanı Müjgan Cingöz,Sn.Cumhurbaşkanımız R.Tayyip ERDOĞAN ile buluşmasında Türkiyedeki Çevirmenlik sektörümüzün sorunlarını,yapılacakları ve TURÇEF-Federasyonun kanun teklifini genel olarak belirtmiş ve Cumhurbaşkanlığı Külliyesinde daha geniş bir görüşme ile Çevirmenlik sektörümüzün,Yeminli Çevirmenlik,Adli Çevirmenlik Yeni yasalara göre Noterlikler ile çalışmalarımızın uygulaması ile Federasyonumuzun çalışmaları hakkında bilgi vermek üzere TURÇEF-Feder...


HAZİRAN'DA YENİLENECEK SERTİFİKA VE BELGELERLE İLGİLİ BİLGİLENDİRME

TURÇEF-FEDERASYON'DAN ÇOK ÖNEMLİ DUYURUDUR! Değerli Üye Dernek Başkanlarımız,Temsilciliklerimiz,Çevirmen ve Çevirmen Bürosu meslektaşlarımız! TURÇEF-Federasyon bildiğiniz gibi Türkiye'de tek akredite olmuş ve Yeminli Çevirmen ile Yeminli Çeviri Bürosu ünvanının kendi üzerine ilk ve tek olarak tescil edilmiş en geniş katılımlı Çevirmenlik Meslek örgütüdür!Bu doğrultuda yasaların bize verdiği hak ve yetki ile 2017 yılı Nisan ayının sonundan itibaren sizler TURÇEF üyesi YEMİNLİ ÇEVİRMEN ve YEMİNL...


TURÇEF YEMİNLİ ÇEVİRMEN VE ÇEVİRİ BÜROSU YETERLİLİK BELGELERİ TESCİLİ

TURÇEF-Üyesi olan ve olmayan Yeminli Çevirmen ve Çeviri bürolarına önemli duyurudur! *BİR NOTERDE ZABIT YAPTIRMAKLA "YEMİNLİ ÇEVİRMEN" OLUNMAZ. *NOTER ZABTI NOTER DAİRESİ DIŞINA ÇIKMAZ VE KULLANILAMAZ. *NOTERLER KİMSEYE "YEMİNLİ TERCÜMAN"ÜNVANI VERMEZ. *HELE "YEMİNLİ TERCÜME BÜROSU"ÜNVANINI İSE HİÇ VERMEZ. *MÜTERCİM-TERCÜMANLIK VE DİL BÖLÜMLERİNDEN MEZUN OLANLARIN ÜNVANI "YEMİNLİ TERCÜMAN "DEĞİLDİR. *HİÇKİMSE YASALARA GÖRE KENDİNİ YEMİNLİ TERCÜMAN İLAN EDEMEZ. *HİÇBİR BÜRO KENDİNİ YEMİNLİ...